"Double entendre, single reply. It's like a new kung fu form," he said.
She replied, "Self-defense and violence all at once. I approve."
I wish I could tell you the story behind this conversation, but all I can say is that it came about after someone avoided a friend's devious verbal ploy by replying with a rather clever trap of her own.